(Noun) urząd stanu cywilnego;
urząd ewidencji ludności
USC
'redZIst@ "
ÁfIsn Urząd stanu cywilnego In June we got married at Rigate register office (W czerwcu wzięliśmy ślub w urzędzie stanu cywilnego w Rigate) - Alec Guiness (1996) Robin Cook and his new wife tied the knot in the town's register office (Robin Cook i jego nowa żona chajtnęli się w miejskim urzędzie stanu cywilnego) - BBC Online Archive (2002)
urząd rejestracyjny
urząd stanu cywilnego
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
My report proposes name, payment and place of residence/registered office.
Moje sprawozdanie proponuje nazwisko, wypłatę i miejsce zamieszkania/urząd rejestracji.
I am thinking in this respect of subsidiaries and transfers of registered offices throughout Europe.
Myślę tu o spółkach zależnych i przenoszeniu zarejestrowanych siedzib w całej Europie.
They could also transfer their registered office to any Member State they choose.
Mogą również przenieść swoją siedzibę statutową do dowolnego wybranego przez siebie państwa członkowskiego.
Cross-borders transfers of companies' registered offices (
Transgraniczne przenoszenie siedziby spółek (
Several companies have already transferred their registered office using the possibilities offered by the European Company Statute.
Kilka firm przeniosło już swoje siedziby korzystając z możliwości oferowanych przez statut spółki europejskiej.
Next stop Leadworth Register Office?
Następny przystanek: Leadworth, Urząd Stanu Cywilnego?